Results for neurobiologia translation from Italian to Portuguese

neurobiologia
neurobiologia

neurobiologia cellulare
neurobiologia celular

unisci i due con la neurobiologia.
entrelaçam-se as duas com a neurobiologia.

il tuo dottorato e' in neurobiologia.
o teu doutoramento é em neurobiologia.

no, professore di neurobiologia a irvine.
não, professor de neurobiologia em irvine.

dopo la conferenza sulla neurobiologia a berlino.
depois da conferência sobre biologia neurológica em berlim.

senti, mi occupo di neurobiologia da 12 anni.
eu tenho treino neste ramo da neurobiologia há 12 anos.

un sacco di gente trova affascinante la neurobiologia.
muita gente acha a neurobiologia fascinante.

sta studiando la neurobiologia della dipendenza sugli animali inferiori.
ela tem estudado a neurobiologia da dependência em animais inferiores.

sono andata in arabia saudita e ho incontrato un principe interessato alla neurobiologia.
fui à arábia saudita e conheci um principe que tinha um interesse em neurobiologia.

quando sally webber ha fatto cadere quei libri dal tavolo a neurobiologia?
quando a sally webber fez os livros caírem da mesa na aula de neurobiologia?

ok, questi sono i corsi base che avresti frequentato come studentessa trasferita a neurobiologia.
ora bem, estas são as cadeiras básicas que terias tido como aluna transferida no curso de neurobiologia.

anche per la biotecnologia, nel campo della neurobiologia e del trattamento biologico dell'acqua, e per lo sviluppo tecnologico di
espero igual mente novos impulsos para a biotecnologia, nos domínios da neurobiologia e do tratamento biológico da água e também no desenvolvimento tecnológico de instalações para produção de energias regenerativas.

abu musa jabir ibn hayyan ha dato un contributo maggiore nel campo ormai screditato dell'alchimia di quello di albert vanderplatt alla neurobiologia.
abu musa jabir ibn hayn, teve uma contribuição maior para a área desacreditada da alquimia do que halbert vanderplatt teve na neurobiologia.

la cosa meravigliosa... è il cambiamento in atto nel cervello. e tutta la neurobiologia del mondo non può spiegare... la gioia del tenere in braccio un neonato.
por mais fantásticas que as mudanças cerebrais sejam, nem toda a neurobiologia do mundo consegue explicar a alegria que é ter um recém-nascido nos braços.

intendevo dire che, confrontata con le applicazioni concrete della neurobiologia, la fisica teorica e'... che parola posso usare... simpatica.
queria dizer, comparado com as aplicações reais da neurobiologia, a física teórica é qual é a palavra?

* superare le distinzioni puramente accademiche tra campi di specializzazione quali neurobiologia, endocrinologia o immunologia, ai fini di una migliore comprensione delle interazioni cellulari e molecolari.
* superar as distinções puramente académicas entre áreas especializadas como a neurobiologia, endocrinologia ou imunologia com o objectivo de conhecer as interacções celulares e moleculares. lares.

le possibilità terapeutiche stanno pero su­bendo una rivoluzione in seguito ai moderni progressi della neurobiologia, della neuropsicologia, della biochimica e degli psicofarmaci che hanno consentito una migliore comprensione ed un più efficace trattamento dei «disturbi nervo­
as possibilidades tera­pêuticas passam por uma revolução através dos progressos da neurobiologia, neuropsicologia, bioquímica e farmaco­logia cerebral conducentes a um melhor conhecimento e tratamento das doenças do foro nervoso. mas essas transforma­ções sofrem um processo gradual de

anche per la biotecnologia, nel campo della neurobiologia e del trattamento biologico dell' acqua, e per lo sviluppo tecnologico di impianti per la produzione di energie rigenerative mi aspetto nuovi impulsi.
espero igualmente novos impulsos para a biotecnologia, nos domínios da neurobiologia e do tratamento biológico da água e também no desenvolvimento tecnológico de instalações para produção de energias regenerativas.

a tal proposito è stato firmato un accordo su un programma di cooperazione comprendente otto nuovi progetti di ricerca nei settori della gestione delle risorse acquatiche, dell'applicazione del laser contro la corrosione e della neurobiologia. logia.
claude cheysson sublinhou que a comissão es­tava interessada pela ideia de reactivar o capítu­lo «cooperação» do acordo. declarou que a pro­posta de «task force» era interessante c merecía ser estudada, especialmente sc pudesse servir para promover os investimentos c a diversifica­ção da base industrial de malta.