Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non e' speciale?
não é especial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, si'. capisco. e' speciale.
- percebo, é especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco che abbia di speciale.
não estou a ver qual é o encanto. - eu vejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e speciale.
com o seu amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' speciale.
É especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- non e' speciale chris?
- o chris não é especial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' speciale.
- É dos especiais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
personalmente... non capisco cosa abbia di speciale.
pessoalmente, não entendo o gosto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
echo e' speciale.
a echo é especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco, cos'ha di speciale questa lily?
não entendo. qual é o problema com essa lily?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' speciale, vero?
ele é uma figura, não é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', e' speciale.
É, ele é especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e speciale, tesoro.
-É especial. -não, deixa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
candice e' speciale.
a candice é especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bo e' speciale, tate.
a bo é especial, tate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"questa e' speciale.
"esta é especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' speciale. - bella.
- parece óptimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lui e' speciale.
ele também é especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' e' speciale?
- porquê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' speciale. - wow, io...
-És especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: