Results for non ci mandino più translation from Italian to Portuguese

- non lasciare che ci mandino via.
não permitas que nos mandem embora.

non ci...
- eles não estão a ouvir.

-spero non ci mandino di nuovo là.
- não voltavam a mandar-nos lá?

non ci sto.
não, passo.

non ci stai?
querem desistir?

- non ci sei.
- não estás cá.

- non ci sarà?
-não vai?

non ci ascoltano.
não iriam ouvir-nos.

non ci andrò!
não vou!

- non ci arrivo.
- não adivinho.

- non ci andrà!
-não vai para o orfanato.

È sicuro che ci mandino a morire?
não tenho a certeza. sabes porquê?

non manchera' molto che ci mandino tutti dallo sfasciacarrozze.
não tarda nada e estaremos todos no ferro velho..

- speriamo ci mandino dove volano le pallottole.
- esperemos que para um sítio onde se combate a sério.

credo che le visioni ci mandino in direzioni diverse.
sinto que as visões estão a enviar-nos para direcções opostas.

e' meglio far presto, prima che ci mandino giù per il fiume.
É melhor serem rápidos, antes que nos venda a todos.

vieni qui, mio astuto nipote, ti insegnerò ad invocare gli dei perché ci mandino le piogge.
vem aquí, meu astuto sobrinho, te ensinarei a invocar os deuses para que nos enviem chuvas.

una, chiamo per radio la centrale e, be'... aspettiamo che ci mandino un altra navetta.
uma, chamo pelo rádio a central e... esperamos por outro miniautocarro.