Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carne
carne
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
carne.
- para a carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carne?
-É carne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- carne.
- com carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carne?
- do talho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-carne? -sì!
carne, senhora!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetici ogni tipo di carne...
meta três tipos de carne à escolha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carne titty
carne maminha
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne cruda.
carne fresca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne, carne.
- carne, carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ancora carne?
- mais carne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"carne radioattiva".
"carne radioactiva".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in ogni caso con una sega da carne.
de qualquer forma, é uma serra de carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, carne no. no.
não, não, carne não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne, carne, carne.
carne, carne, carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dolce, dolce carne"
"doce, doce carne"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sai, ogni carne richiede la sua salsa personale.
cada bife leva a sua própria salsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni fallimento dev'essere impresso nella carne.
todos os fracassos devem ser gravados na carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su ogni carne consentita su la fronte dei miei amici
"em toda carne possuída."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sembra che ogni volta ci mettano più grasso che carne.
parece que tem mais gordura e menos carne sempre que como isto aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: