Per forma - Italian - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Forma

Form

Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Questo per quanto riguarda la forma.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto quanto à forma.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

4. Per quanto riguarda la forma del testo:

4. No que respeita à formulação do documento:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pravastatin è somministrato per bocca nella sua forma attiva.
http://www.emea.europa.eu/

A pravastatina é administrada por via oral na forma activa.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Forma farmaceutica Polvere per inalazione,
http://www.emea.europa.eu/

Forma farmacêutica Pó para inalação,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Funzionerà in questa forma per tre anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Funcionará nestes moldes por um período de três anos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

FORMA FARMACEUTICA Sospensione pressurizzata per inalazione
http://www.emea.europa.eu/

Suspensão pressurizada para inalação.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Forma farmaceutica Polvere per sospensione per impianto
http://www.emea.europa.eu/

Forma farmacêutica Pó para suspensão para implantação
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Formato

Tipo de imagem

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Ogni forma di clonazione è per definizione riproduttiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Portanto, por definição, a clonagem é sempre reprodutiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

form

forma

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

FORMA FARMACEUTICA Concentrato per soluzione per infusione.
http://www.emea.europa.eu/

Concentrado para solução para perfusão.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Formato

Ácido metanoico

Last Update: 2010-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Forma Farmaceutica Concentrato per soluzione per infusione endovenosa
http://www.emea.europa.eu/

Forma Farmacêutica Concentrado para solução para perfusão
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Forma farmaceutica Polvere per concentrato per soluzione per infusione
http://www.emea.europa.eu/

Forma Farmacêutica Pó para concentrado para solução para perfusão
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

F. FORMA DELLE MISURE PER QUANTO RIGUARDA I RICHIEDENTI

F. FORMA DAS MEDIDAS NO QUE RESPEITA AOS REQUERENTES

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Dovremmo tuttavia scegliere la forma più indicata per farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Todavia, temos de decidir qual é a forma mais adequada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

-dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico;

-pela forma do produto neces´saria` a obten~cao de um resultado ´tecnico,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Forma dell'aiuto -Sovvenzioni per la movimentazione di container intermodali -

Forma do auxílio -Subvenções ao transporte intermodal de contentores -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ii) dalla forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico, oppure

ii) Pela forma do produto necessária para obter um resultado técnico; ou

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Italian

Portuguese

Info