Results for per questo non posso essere am... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

per questo non posso essere amico di una bahiana

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- non posso essere amico di tuo fratello?

Portuguese

o quê, não posso ser amigo do teu irmão?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi. non posso essere tuo amico.

Portuguese

não posso ser o teu parceiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questo non posso dirtelo, amico.

Portuguese

- não posso dizer-lhe!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

jamie, non posso essere tuo amico.

Portuguese

jamie, não posso ser teu amigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso essere amico di una ragazza, non... non so come si fa!

Portuguese

não posso ser amigo de uma rapariga, não sei fazê-lo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso essere...

Portuguese

eu não posso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puoi essere amico di robin.

Portuguese

não podes ser amigo da robin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso essere...

Portuguese

- mãe, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non decidi di essere amico di zach.

Portuguese

não se decide ser amigo do zach.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso essere morto

Portuguese

não estou morto de maneira nenhuma!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso essere gay.

Portuguese

- não posso ser gay.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non posso essere suora

Portuguese

não, não posso ser uma freira

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non posso essere aiutato.

Portuguese

- não me podem ajudar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso essere entrambi?

Portuguese

- não posso ser os dois?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimostra di non essere amico di questa gente.

Portuguese

prova que não és amigo desta gente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non posso essere d'accordo.

Portuguese

não posso concordar com isto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non puoi aspettarti di essere amico - di chiunque.

Portuguese

não podes esperar ser amigo de toda a gente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non posso essere d'accordo.

Portuguese

- não posso concordar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- basta dire di essere amico di uday.

Portuguese

- basta se dizer amigo do uday.n

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come facevi ad essere amico di quello?

Portuguese

como podes ser amigo dele?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,076,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK