Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono innamorato.
- estou apaixonado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
sono innamorato!
amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono innamorato.
estou a amar. sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono innamorato.
acho que me apaixonei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono innamorato... no.
nope, demasiado cedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono innamorato.
- apaixonei-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sono innamorato.
-estou é apaixonado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono innamorato, amico.
estou apaixonado, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché sono innamorato.
- porque estou apaixonado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè sono innamorati?
sabes porquê? porque se amam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sanno che sono qui perchè sono innamorato del ragazzo?
sabem que estou aqui porque estou namorando o garoto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono innamorato di lei.
porque estou apaixonado por si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi che ti abbia inseguito perchè sono innamorato di te?
achas que eu estou aqui por que estou apaixonado por ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè sono innamorata di lui.
porque estou apaixonada por ele. a sério?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' sono innamorato di te.
- porque estou apaixonado por si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo prenderò solo perchè sono innamorata.
e não vai ser só um tipo bonito por quem me apaixone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono qui perche' sono innamorato di lei.
estou aqui porque estou apaixonado por ela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè sono innamorata di qualcun altro.
só porque sou quatro anos mais novo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' perche' sono innamorato di te, sarah.
porque estou apaixonado por ti, sarah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- be'... - "perche' sono innamorato di sawyer,
"e gosto de tirar a minha camisa e olhar-me no espelho".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting