You searched for: perche non vieni [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Perché non viene richiamata?
|
Por que razão não é essa resolução evocada?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Perché non viene rafforzata la MONUC?
|
No entanto, pergunto-me por que razão não se procede ao um reforço da MONUC.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Allora, perché non viene chiusa?
|
Então, por que não se fecha?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Perché non viene sospesa la partecipazione alla NATO?
|
Porque é que não se suspende a Turquia como membro da NATO?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Se non viene applicata, è forse perché non è funzionale?
|
Se não estiver a ser aplicada, será porque não é susceptível de funcionar?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Perchè non viene messa a punto anche una versione tedesca?
|
Por que se desiste da língua alemã?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Spiegheremo perché l 'articolo 168 non viene utilizzato allo stesso modo.
|
No que se refere ao artigo 169º, como já referi, elaborámos um documento que abre o debate nesse espírito e explicamos por que razão o artigo 168º não é utilizado da mesma forma.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La leadership non funziona perché viene proclamata: funziona se convince.
|
A leadership não se consegue com aquilo que dizemos mas porque somos convincentes.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Non so perché adesso viene nuovamente tirata in ballo la questione.
|
Não percebo por que se volta agora a suscitar o tema.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ma perché tutta questa importanza non viene percepita dai cittadini europei?
|
Mas por que razão toda essa importância não é entendida pelos cidadãos europeus?
|
Last Update: 2012-03-22 |
– perché a Sharon non viene riservato lo stesso trattamento di Milosevic?
|
- Por que é que Milosevic é uma coisa e Sharon é outra?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ci si chiede: perché questo lavoro non viene svolto negli Stati Uniti?
|
O que precisamos de saber é por que razão não foi o trabalho realizado nos Estados Unidos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non viene effettuata unicamente perché comporta crescita e occupazione, ma anche perché giova al consumatore.
|
Não o fazemos apenas porque promove o crescimento e o aumento do emprego, mas também porque é bom para os consumidores.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mi chiedo: perché in molti paesi viene negata l' istruzione alle donne?
|
Pergunto a mim mesmo por que razão se impede a educação das mulheres em muitos países.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Perché viene proposto questo curioso sistema?
|
Por que razão se propõe este sistema tão peculiar?
|
Last Update: 2012-03-22 |
né viene dalle opere, perché nessuno possa vantarsene
|
não vem das obras, para que ninguém se glorie.
|
Last Update: 2012-05-05 |
La collega può testimoniarlo ampiamente, perché viene dall' Irlanda.
|
A minha colega aqui ao pé pode testemunhar amplamente sobre isso. É irlandesa.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: partecipazione (Italian - Portuguese) | testimoniarlo (Italian - Portuguese) | trattamento (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: vapulearíamos (English>French) | potenziali danni per depositanti e azionisti (Italian>French) | tyre levers: (English>French) | nibbling (English>Tagalog) | domeny (Polish>Czech) | definitions (English>Arabic) | people will think i have no life (English>Russian) | rezyklate, regranulate, recompound (German>English) | vosque (Latin>French) | elle a copain , c'est nul , (French>English) | naiinis ako sa sarili ko sa pagiging (Tagalog>English) | nang lulumo (Tagalog>English) | tiiene (Spanish>English) | eu queria cuidar de você (Portuguese>English) | pako (English>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语