Results for piegarsi translation from Italian to Portuguese

piegarsi.
dobra-te.

- cerchi di piegarsi.
- tente encostar-se a mim.

piegarsi, come se hai gas.
- curve-se como se tivesse gases. - tudo bem.

- nessuno vuole piegarsi.
- não estou a dizer para cedermos.

perche' dovrebbe piegarsi?
porque é que ele iria ceder?

non e' necessario piegarsi."
- escusa de se inclinar."

occorre piegarsi per entrarci.
normalmente dormiam dois num espaço como aquele.

primo: piegarsi o spezzarsi.
o primeiro a ganhar ou quebrar.

- e non sono svenuto. - piegarsi?
- não desmaiei, só fiquei tonto.

gaviria non ha intenzione di piegarsi.
o gaviria não vai vergar.

ok, adesso deve piegarsi in avanti.
precisarei que se incline para mim.

piegarsi, tendere la gamba e hop !
flectir as pernas, esticar a coxa e cima!

ho visto un uomo di granito piegarsi.
vi um homem rígido curvar-se.

primo: piegarsi o spezzarsi. - iniziamo.
primeiro a ganhar ou quebrar.

abbastanza fresca da piegarsi prima di spezzarsi.
fresca o suficiente para dobrá-la antes que ela se parta.

allora capirai che non è il cucchiaio a piegarsi.
então verás que não é a colher que se dobra.

sembra più a proposito... come di piegarsi alle pressioni.
parece mais sobre ceder a pressões.

non penso che le ginocchia debbano piegarsi in quel modo.
não sei, acho que não é suposto os joelhos dobrarem-se assim.

incredibilmente, il caso sembra piegarsi alle sue bizzarre macchinazioni.
incrivelmente, a sorte parece inclinar-se perante as suas maquinações mirabolantes.

non posso andare oltre, le mie dita rifiutano di piegarsi.
não consigo continuar, os meus dedos recusam mexer-se.