Results for piegato dalla fame translation from Italian to Portuguese

dalla fame?
da inanição?

tormentato dalla fame
com o tormento da fome,

muoio dalla fame.
- sim. eu estou faminta.

sto morendo dalla fame
esfomeado!

ero spinto dalla fame.
a fome motivava-me.

...che piagnucolava dalla fame.
...porque ele estava a choramingar.

io sto schiattando dalla fame.
estou a cair para o lado.

- non ci vedo più dalla fame.
estou faminta.

- io non dormo dalla fame!
não consigo dormir. tenho muita fome.

mi stavo consumando dalla fame.
já era hora.

fa urlare i miei lobi dalla fame.
ele faz as minhas virilhas rugirem de vontade.

- e' anche delirante dalla fame.
- também está delirando com a fome.

dammene un boccone, muoio dalla fame!
obrigado por me teres convidado. tenho de ir. estou no turno da noite.

e' rabbia stradale causata dalla fame!
isso é fome causada pela raiva!

- e' come se non ci vedessi dalla fame.
- nem consigo ver direito.

a volte, non ci vediamo piu' dalla fame.
Às vezes ficamos com fome.

stavi morendo dalla fame, eri quasi andato.
estavas esfomeado, quase morto.

stavo semplicemente dicendo che sto morendo dalla fame.
ia dizer que estou esfomeado.

non fare mai nulla preso dalla fame, neanche mangiare.
nunca faças nada com ânsia, nem mesmo a comer.

dalla fame c'era chi mangiava anche pomata e pus.
por vezes os esfomeados comem os seus pensos. no fim, todos os prisioneiros se assemelham: