Results for plebaglia translation from Italian to Portuguese

plebaglia!
ralé!

salve, plebaglia.
saudações, massas porcas.

questa "plebaglia"...
esses ditos "pequenos".

non sono che plebaglia.
não são mais que ralé,

si tenga la plebaglia.
deixa-a ficar com os rebeldes.

con cosa? quella plebaglia?
com aquela gentinha?

ora... portami dalla plebaglia.
agora, leva-me para a multidão.

gomito a gomito con la plebaglia...
a meter-se com pessoas sujas?

di' alla plebaglia di non fare rumore
diz à ralé que se cale

- non puoi lasciar fuori la plebaglia.
não podemos manter longe o povo.

la plebaglia francese ha decapitato il re di francia.
a plebe francesa... decapitou o rei de frança.

aspettiamo dei banchieri. non vogliamo plebaglia tra i piedi.
os banqueiros estão aí a chegar, por isso não queremos aqui gentalha.

cos'hai in comune con questa plebaglia? - plebaglia?
que tens de comum com esta gentalha?

hai mai sentito gridare la plebaglia che voleva il tuo sangue?
alguma vez foste entregue a uma multidão que queria o teu sangue?

bene, bene. ecco riemergere dalla plebaglia la megera che ho sposato.
a megera com que me casei que empina o seu nariz deselegante.

siamo plebaglia. in questa scuola siamo gli indesiderati, gli invisibili.
somos os sujos, os indesejados, somos praticamente invisíveis nesta escola.

per favore, riempi tutte queste buche e sistema altrove la plebaglia.
por favor, tapem os buracos todos e desloquem a ralé para outro sítio.

io conduco l'esercito persiano, dastan guida una compagnia di plebaglia.
eu encabeço o exército persa. o dastan lidera uma companhia de ralé da rua.

di' alla plebaglia che canta la tua canzone che sono degli stupidi e che sbagliano
diz a esses que cantam a tua canção, que são tolos e estão enganados.

la tua plebaglia morirà come quegli schiavi se tradirà anche per un istante il nuovo ordine.
tal como morreram os escravos, assim morrerá a população... se por um instante vacilar em lealdade para com a nova ordem.