Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie infatti al suo impatto positivo diretto sulla competitività del settore finanziario, esso migliorerà la competitività dell'economia nel suo insieme.
tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto.
a settembre, le autorità hanno adottato un pacchetto di misure correttive, aventi un effetto positivo diretto sul saldo di bilancio dell’ordine dello 0,2% del pil.
em setembro, as autoridades húngaras adoptaram um conjunto de medidas correctivas com um efeito directo de melhoria do saldo de 0,2% do pib.
8 «trasporti» e 10 «telecomunicazioni», a condizione però che le parole «effetto economico diretto» vengano sostituite con le parole «effetto positivo diretto».
por que razão os deputados não partici pam directamente no trabalho do comité de in fraestruturas?