Results for potevano translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

"potevano"?

Portuguese

- podia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non potevano.

Portuguese

como podiam?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non potevano.

Portuguese

- não podiam tê-los.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potevano beccarti.

Portuguese

podíamos ter sido apanhados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che potevano fare?

Portuguese

o que poderiam ter feito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potevano aspettarmi.

Portuguese

- podiam estar á espera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non potevano venire

Portuguese

eles não puderam vir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i bambini potevano...

Portuguese

os rapazes podiam ter...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, potevano fermarsi...

Portuguese

deviam ter parado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- i bambini potevano...

Portuguese

isso acontece.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

potevano essere evitate

Portuguese

a ministra discursava na conferência europeia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse potevano aiutarla.

Portuguese

ela conseguiria ajuda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ohe altro potevano fare?

Portuguese

que mais poderiam ter feito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- civili potevano morire.

Portuguese

civis podem magoar-se. agi rapidamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non potevano esiliarci qui?

Portuguese

por que não fomos banidos para aqui? temos de encontrar outra porta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"tutti potevano identificarmi."

Portuguese

todos podiam identificar-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non potevano tenerlo dentro.

Portuguese

eles não conseguiam mantê-lo dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che altro potevano essere?

Portuguese

sabia que seriam corpos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- potevano aspettarne altri 5.

Portuguese

- deviam ter esperado mais 5.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

complicazioni potevano insorgere ovunque.

Portuguese

este tipo de complicações acontecem em qualquer lado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,943,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK