Results for povera te translation from Italian to Portuguese

povera te.
coitadinha de ti.

povera
pobre.

povera.
coitada.

povera!
deves ver meu pomar e provar... algumas maçãs que eu mesmo plantei.

povera.. povera..
pobre coitada, pobre coitada

- povera bambina.
-o meu bebé.

povero te.
coitadinho.

-povero te?
coitado?

povera piccola ad avere te come padre.
coitada por te ter como pai.

lo non sono una povera schiava come te, jake!
não sou porra de escrava nenhuma!

mia povera cara, che shock dev'essere per te.
pobrezinha... que choque você teve!

povera zucca, è il suo debutto e tutti fisseranno solo te.
chegaremos tarde. ponha-se isto e todos a olharão.

povera creatura! c'è qualcosa che posso fare per te?
oh, pobre criatura, há algo que possa fazer por si?

la tua punizione, mia povera angele... e' di essere te stessa.
o teu castigo, minha pobre angèle, é seres como és.

non posso pensare che qualcuno si sposi con una persona povera come te.
não consigo imaginar que alguém case com uma pessoa tão pobre como você.

- oh, povero te.
- coitado de ti.

sono venuta da te da bambina, povera e stupida...
quando eu te conheci, eu era jovem, pobre e burra.

se tocchi con un dito questa povera, dolce ragazza indifesa, te ne pentirai per sempre.
se tocas com um dedo nessa pobre, doce e indefesa rapariga, vais envergonhar-te para o resto da vida.

morire vecchia e povera. te l'ho mai detto? gli ho anche dato un nome:
o meu pesadelo é morrer velho e falido.

povero te, popolo dlsraele.
desgraça sobre ti, ó israel.