Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- che presagi?
que sinais?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cattivi presagi?
maus presságios?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- presagi demoniaci?
presságios demoníacos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parliamo di presagi.
eu estou falando sobre presságios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- osserva i presagi.
- lê a gravação. - que gravação?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i presagi si sommano.
os presságios congregam-se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presagi... segni... cercate.
prodígios, indícios, sigam...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- presagi, presagi demoniaci.
presságios demoníacos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non credo ai presagi.
não acredito em presságios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non credo ai presagi.
não, eu não acredito em presságios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ci sono presagi e divinazioni.
"há premonições e presságios."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non credo molto ai presagi.
não ponho muita esperança num mau presságio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sopporto più questi presagi!
já não aguento a pressão destes agoiros todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presagi, segni, gettare gli ossicini.
homens, sinais, atirar ossos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parlerò loro tramite sogni e presagi.
falarei com eles através de sonhos e de presságios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensaci, rufus, tutti quei presagi.
- pensa, rufus. as profecias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presagi, streghe, vudù, sono tutte stupidaggini.
É tudo conversa fiada! presságios, azares, vodu... É tudo conversa fiada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, segnali forti, presagi... scoperto nulla?
então, sinais pesados, presságios... o que temos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a causa del tuo presagio.
- por causa... da tua profecia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: