You searched for: prima di tornare dai cawboys [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Per prima cosa dovremmo cercare di tornare ai fatti.
|
Em primeiro lugar e antes do mais, deveríamos tentar regressar aos factos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Egli reputa necessario dare alla politica un posto migliore prima di tornare alla questione istituzionale.
|
Ao longo dessa Presidência o nosso Primeiro-Ministro deixou clara o seu entendimento pessoal, defendendo a necessidade de encaminhar melhor as questões políticas antes de regressar à questão institucional.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E' necessario dirimerla prima della tornata costitutiva di gennaio.
|
A questão tem de ser resolvida antes da sessão constituinte de Janeiro.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La prima questione riguarda la votazione nella tornata di aprile.
|
A primeira questão diz respeito à votação durante a reunião de Abril.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Lasci che la soluzione torni a temperatura ambiente prima di utilizzarla.
|
Antes de utilizar a solução, deixe que esta retome a temperatura ambiente.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Prima tornata di dicembre( sedute del 4 e 5 dicembre, Bruxelles)
|
Período de sessões Dezembro I( 4 e 5 de Dezembro, Bruxelas):
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nel terzo capitolo, la Commissione ha rifiutato di tornare alla prima lettura.
|
Em terceiro lugar, a Comissão recusa voltar à primeira leitura.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Abbiamo bisogno di stabilità e abbiamo bisogno di tornare alla politica prima possibile.
|
Precisamos de estabilidade e de passar às questões políticas o mais depressa possível.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nella prima tornata di adesioni potrebbero essere compresi fino a dieci nuovi paesi.
|
Na primeira ronda poderiam aderir até dez países.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Chiedo all' Ufficio di presidenza di rilasciare tale dichiarazione prima della tornata di aprile.
|
Solicitaria à Mesa que dê a conhecer quais os motivos antes do período de sessões de Abril.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mi sono rifiutata di partecipare alla prima tornata di votazioni in commissione, la scorsa primavera.
|
Recusei-me a participar na primeira votação na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial, na Primavera passada.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Innanzi tutto, alla prima tornata di elezioni in Albania hanno partecipato tutti i partiti.
|
Em primeiro lugar: todos os partidos participaram no primeiro acto eleitoral na Albânia.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Egli condurrà la discussione e risponderà alla prima tornata di domande, dopodiché subentrerà un suo sostituto.
|
O Senhor Presidente Aznar vai, portanto, conduzir o debate e responder à primeira série de perguntas e, depois disso, será substituído.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ritengo pertanto che discutere tale questione nella prima tornata di ottobre non presenti nessun problema.
|
Julgo que dispor destes dados já no primeiro período de sessões do mês de Outubro não levantará qualquer problema.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Prima di interrompere la tornata di votazioni vorrei annunciare le dichiarazioni di voto e augurarvi buon appetito.
|
Antes de interromper o período de votações, gostaria de anunciar as declarações de voto e desejar-lhes bom apetite.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa tornata non è la nostra prima esperienza insieme.
|
Esta sessão não constitui a nossa primeira experiência em conjunto.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ottavo: i vari osservatori presenti alla prima tornata di elezioni non erano concordi nelle loro valutazioni.
|
Em oitavo lugar: os diferentes observadores das primeiras eleições não chegaram a conclusões unânimes.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Vorrei chiedere al Commissario di tornare all' interrogazione iniziale dell' onorevole Teverson, prima parte.
|
Quereria pedir ao senhor comissário que voltasse à pergunta original do senhor deputado Teverson - à primeira parte dessa pergunta.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Io conto che tale parere potrà essere formulato, al più tardi, nella prima tornata di ottobre.
|
Espero que esse parecer possa ser emitido, o mais tardar, no primeiro período de sessões de Outubro.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Può quindi tornare alla sua dose come fatto la prima volta.
|
Poderá depois aumentar a dose progressivamente, como fez da primeira vez.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interrogazione (Italian - Portuguese) | dichiarazione (Italian - Portuguese) | interrompere (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: humedal (Spanish>Hebrew) | infarto lateral (Spanish>Italian) | eres un encanto (Italian>Spanish) | elaborazione dei dati (Italian>German) | sxs (Hindi>Czech) | undertake (English>Arabic) | airco (Dutch>English) | cabinet (French>Arabic) | hoogtij (Dutch>English) | understand the service models (English>Russian) | winner (German>Spanish) | city bus simulator 2010 rip tek link indir (English>Turkish) | because i sorta hate myself (English>French) | eae vas (Portuguese>English) | desmontã¡vel (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语