Results for proveniente del cesto raccogli... translation from Italian to Portuguese

mamma, hai visto la mia presa del cesto?
mamã, viste o meu salto?

mona ha firmato il biglietto del cesto regalo con la m o la a?
a mona assinou aquele cartão no cesto dos queques com "m" ou "a"?

non farne un dramma, lissa! la presa del cesto non e' stata cosi' buona.
esquece, lissa, o salto não foi nada de mais.

chiamo ogni vacanza 'ora del cesto della festa', quindi e' l'ora del cesto della festa, e abbiamo bisogno di caramelle.
chamo a todos os feriados "feriados de cesto", por isso é tempo de feriado de cesto e precisamos de doces.

la proposta della commissione prevedeva che ogni singolo partecipante fosse responsabile solidalmente delle risorse provenienti del bilancio comunitario, anche di quelle amministrate da altri partecipanti.
a proposta da comissão previa a responsabilidade solidária dos participantes para as subvenções concedidas a título do orçamento comunitário, inclusive para os fundos geridos por outros participantes.

(1) in applicazione degli articoli 2, 3 e 4 del regolamento (cee) n. 1601/92, è necessario stabilire, nei settori delle uova e del pollame per la campagna di commercializzazione 2001/2002 da un lato, i quantitativi di uova e di carni di pollame del bilancio di approvvigionamento specifico che fruiscono dell'esonero dal dazio applicabile all'importazione dai paesi terzi o di un aiuto per le spedizioni provenienti del resto della comunità che beneficiano di un aiuto per lo sviluppo del potenziale produttivo dell'arcipelago delle canarie.
(1) em aplicação dos artigos 2.o, 3.o e 4.o do regulamento (cee) n.o 1601/92, é conveniente determinar, para os sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira e para a campanha de comercialização de 2001/2002, por um lado, as quantidades de ovos e de carnes da estimativa de abastecimento específica que beneficiam de uma isenção do direito aplicável à importação de países terceiros ou de uma ajuda para as expedições provenientes do resto da comunidade e, por outro, as quantidades de material de reprodução originário da comunidade que beneficiam de uma ajuda para o desenvolvimento do potencial de produção do arquipélago das canárias.