Results for puo' darsi che sia interessant... translation from Italian to Portuguese

puo' darsi che lo sia.
talvez seja.

puo' darsi che sia autistico.
acho que pode ter autismo.

e'... puo' darsi che sia lei?
pode ser ela?

puo' darsi che sia la verita'.
isso talvez seja verdade.

puo' darsi che sia vivo, signore.
senhor, é possível que ele viva.

cioe', puo' darsi che...
quero dizer, pode ser...

- puo' darsi che sia troppo presto.
- eu sei. - pode ser muito cedo.

puo darsi che sia alle tue spalle!
podia estar mesmo atrás de ti, só darias por isso quando estivesses morto!

-puo' darsi che sia uno strappo grave
- podes ter feito uma rutura. - por favor cala-te, ora.

dicono che sia interessante.
dizem que é melhor que o original.

puo' darsi che mi sbagli...
pareceu-me...

- penso che sia interessante.
- eu acho fixe.

- pensi che sia interessante?
achas que isso tem interesse? - com certeza.

fa' solo in modo che sia interessante.
só deixe isto interessante.

- puo' darsi che faccia schifo.
talvez seja uma porcaria. - não faz mal, querido.

beh, io penso che sia interessante.
pois eu acho interessante.

non in una sessione, ma puo' darsi che sia stato torturato per giorni.
não numa sessão, mas pode ter durado dias.

ma puo' darsi che non fosse consenziente.
mas podem tê-la provocado.

non sono sicuro che sia interessante, ma...
bem, não estou certo quanto a interessante, mas...

puo' darsi che abbia incontrato qualcuno e...
talvez tenha encontrado alguém e...