Results for puoi dirmi quello che pensi translation from Italian to Portuguese

per dirmi quello che ne pensi.
diz-me o que achas.

non vuoi dirmi quello che pensi?
não me queres dizer em que estás a pensar?

puoi dirmi quello che vuoi.
pode contar-me o que quiser.

- quello che pensi?
- isso que você acha?

- puoi dirmi quello che provi.
- diz-me exactamente como te sentes.

non puoi dirmi quello che devo tare.
- o quê? não mandas em mim.

puoi dirmi quello che e' successo?
- podes contar-me o que se passou?

devi dirmi quello che sai.
tens de me dizer o que sabes.

puoi dirmi tutto quello che vuoi, ryan.
podes-me contar qualquer coisa, ryan.

- deve dirmi quello che sa.
porque não deixá-lo beber um pouco? - tenho de saber o que ele sabe.

- non dirmi quello che so!
- não me digas o que sei.

non dirmi quello che devo fare.
não me digas o que fazer.

non dirmi quello che devo fare!
não me digas o que tenho que fazer!

- no, non puoi dirmi... - quello che devo fare.
- não, não me podes dizer o que fazer.

- non dirmi quello che devo fare!
- não me dês ordens!

non devi dirmi quello che provavo.
não te cabe a ti dizer como me sentia.

- puoi dirmi quello che vuoi di fronte a lui.
- pode falar comigo na frente dele.

- non dirmi quello che ho fatto!
- não me digas que o fiz!

adesso puoi dirmi cio' che pensi realmente di zoey.
podes dizer o que achas da zoey.

- dovevi dirmi quello che era successo.
sabes que me devias ter contado o que aconteceu.