Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credo che la presidenza portoghese abbia agito con serietà e prudenza, quando ha proposto quella decisione ai quattrodici.
penso que a presidência portuguesa actuou com seriedade e com prudência ao apresentar a decisão dos catorze.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
possibile, signor commissario, che un solo stato membro possa bloccare per così tanto tempo la volontà degli altri quattrodici di rimediare a delle cose che palesemente non funzionano, come ha ammesso lo stesso tribunale di prima istanza, e che non comportano nemmeno vantaggi per i ptom interessati?
pedimos também que, no respeito pelos limites às exportações subvencionadas impostos pelo gatt, se acrescentem a esta campanha as 75 000 toneladas que não foram utilizadas na campanha passada, o que poderia agilizar consideravelmente o mercado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: