Results for querida te amo translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

querida te amo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

te amo

Portuguese

te amo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

te amo.

Portuguese

amo-te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eu te amo meu amor

Portuguese

eu te amo meu amor

Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

te amo tanto mi amor

Portuguese

te amo meu amor

Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- amo te, amo lui, amo...

Portuguese

- eu amo-o, amo-te a ti, amo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

obrigada, meu amor eu te amo

Portuguese

Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per ora, so dire solo "te amo".

Portuguese

e já sei dizer te amo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sono felice per te, amo quella cheryl

Portuguese

estou muito feliz por ti, adoro a cheryl.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

como sou feliz em ter conhecido uma pessoal tao especial como voce,espero poder está a sua altura e retribuir toda sua atençao e carinho q tem tido por mim,es uma mulher muito bela e especial...te amo meu anjo!

Portuguese

como sou feliz em ter conhecido uma pessoal tao especial como voce,espero poder está a sua altura e retribuir toda sua atençao e carinho q tem tido por mim,es uma mulher muito bela e especial...te amo meu anjo!

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poesia in lamar é... É se ver ao lado do outro mesmo estando longe É matar a saudade de um dia distante... É compartilhar cada momento como um grande aprendizado e como se fosse o último... É manter o sorriso no rosto, mesmo quando tudo parece perdido. É manter a calma frente às turbulências... É viver com transparêcia, tornando a desconfiança algo inexistente. É confiar sempre, É viver a verdade... É falar sempre "eu te amo" mesmo que não seja com palavras É deixar transparecer o quanto o outro é importante pra você É manter a cumplicidade dos tempos que se namora às escondidas... É saber que você pode ser ouvido É fazer do seu colo um divã para ouvir desabafos É ter palavras de carinho e dizê-las no momento exato.... ah! amar... amar é saber que a vida passa, É manter a chama acesa É sentir-se realizado É desejar e sentir-se desejado É saber falar e saber ouvir É saber com quem contar É respeitar o espaço do outro É ausentar-se do seu eu, pelo menos por alguns instantes É dar espaços... É reconhecer o brilho nos olhos amar? É sempre saber o que fazer pra deixar o outro feliz. É nunca ter medo de reconhecer o quanto o outro é importante pra você! É caminhar lado a ladoingua italiana

Portuguese

poesias em italianoamar é... É se ver ao lado do outro mesmo estando longe É matar a saudade de um dia distante... É compartilhar cada momento como um grande aprendizado e como se fosse o último... É manter o sorriso no rosto, mesmo quando tudo parece perdido. É manter a calma frente às turbulências... É viver com transparêcia, tornando a desconfiança algo inexistente. É confiar sempre, É viver a verdade... É falar sempre "eu te amo" mesmo que não seja com palavras É deixar transparecer o quanto o outro é importante pra você É manter a cumplicidade dos tempos que se namora às escondidas... É saber que você pode ser ouvido É fazer do seu colo um divã para ouvir desabafos É ter palavras de carinho e dizê-las no momento exato.... ah! amar... amar é saber que a vida passa, É manter a chama acesa É sentir-se realizado É desejar e sentir-se desejado É saber falar e saber ouvir É saber com quem contar É respeitar o espaço do outro É ausentar-se do seu eu, pelo menos por alguns instantes É dar espaços... É reconhecer o brilho nos olhos amar? É sempre saber o que fazer pra deixar o outro feliz. É nunca ter medo de reconhecer o quanto o outro é importante pra você! É caminhar lado a lado

Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,675,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK