You searched for: questo è la ragione [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Qual è la ragione?
|
Qual é a razão?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dov' è la ragione?
|
Onde está o pensamento?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questa è la seconda ragione.
|
É esta a segunda intenção.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questa è la prima ragione.
|
Essa é a primeira razão.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la ragione della direttiva.
|
É esta a razão de ser da presente directiva.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questa è la ragione del mio ritardo.
|
Foi essa a razão do meu atraso.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la ragione del nostro voto.
|
Esta a razão do nosso voto.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Qual è la ragione di questa disposizione?
|
Porquê esta disposição?
|
Last Update: 2012-03-03 |
La ragione è semplice.
|
A razão é simples.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La ragione è chiara.
|
As razões para tal são claras.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questo, purtroppo, è grave, e in questo la relazione ha ragione.
|
Infelizmente, isso é grave e, quanto a isso, o relatório tem razão.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la ragione per cui mi sono astenuto.
|
Daí o meu voto de abstenção.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la ragione della mia dichiarazione di voto.
|
E é esta a razão da minha declaração de voto.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questa è la ragione per la quale ci asterremo.
|
Por este motivo, iremos abster-nos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la ragione per cui respingiamo il documento.
|
Para países como Portugal, esta proposta pode ter efeitos muito negativos num sector que já foi afectado por outras medidas igualmente negativas, pelo que votámos desfavoravelmente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la ragione della nostra posizione contraria.
|
Daí a nossa posição não favorável.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La ragione di questo è sconosciuta.
|
Desconhece- se a razão deste facto.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Questa è la ragione dell’ elevato scetticismo misurato dall’.
|
Isso explica o elevado cepticismo registado no Eurobarómetro.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la ragione per cui l' economia mondiale è instabile.
|
Por isso, a economia mundial está instável.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la ragione per cui l’ argomento è diventato d’ attualità.
|
Esta a razão da actualidade deste assunto.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: dichiarazione (Italian - Portuguese) | disposizione (Italian - Portuguese) | scetticismo (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: theoretically (English>Finnish) | rörberbeatning (Swedish>English) | tulli (Spanish>Finnish) | scourge (English>Finnish) | zia (Italian>Spanish) | habunah (English>German) | tightened (English>Finnish) | magandang umaga (Tagalog>German) | beoordeling in concreto (Dutch>French) | neurotransmitters (English>Portuguese) | posh (Swedish>English) | incomprehensible (English>Serbian) | renh (Swedish>English) | polyetylenskum (Swedish>English) | medical term for singaw sa dila (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语