Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: rafforzarsi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Oggetto: Rafforzamento della famiglia
http://www.europarl.europa.eu/

Objecto: Apoio à família
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rafforziamo le relazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Devemos aprofundar as nossas relações.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rafforzamento del canale sociale.
http://www.europarl.europa.eu/

É conveniente reforçar a vertente social.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Rafforziamo il triangolo esistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Reforcemos o triângulo institucional existente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

rafforzare la cooperazione interregionale;
http://www.europarl.europa.eu/

reforçar a cooperação inter-regional;
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quarto, la cooperazione rafforzata.
http://www.europarl.europa.eu/

Em quarto lugar, coloca-se a questão do reforço da cooperação.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Rafforzamento delle Istituzioni
http://www.europarl.europa.eu/

Reforço das instituições
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

3.1.1. Rafforzamento dei quadri

3.1.1. Reforço dos quadros jurídicos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. RAFFORZARE LA POLITICA

3. reforço da política

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-rafforzamento degli incentivi all'esportazione.

-reforço dos incentivos à exportação.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Rafforzare l'impatto del CdR

Reforçar o impacto do Comité

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

In realtà sarà rafforzato.
http://www.europarl.europa.eu/

Pelo contrário, será fortalecido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Capo III- Cooperazioni rafforzate Articolo 43: Cooperazioni rafforzate 1.
http://www.ecb.int/

Capítulo III-- Cooperações reforçadas Artigo 43.º: 1. Cooperações reforçadas
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

. DISPOSIZIONI SULLE COOPERAZIONI RAFFORZATE.
http://www.ecb.int/

DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS COOPERAÇÕES REFORÇADAS.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Dobbiamo rafforzarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Também temos de o reforçar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dobbiamo rafforzare l’ attuazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos forçosamente de intensificar a implementação.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1.4. Rafforzare la giustizia

1.4. Reforçar a justiça

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1.3. Rafforzare la sicurezza

1.3. Reforçar a segurança

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

1.1. Rafforzare la fiducia

1.1. Criar confiança

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.1. Rafforzare la preparazione

3.1. Melhoria da preparação

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interregionale (Italian - Portuguese) | rafforzamento (Italian - Portuguese) | cooperazioni (Italian - Portuguese)


Users are now asking for help: joker and the thief (English>French) | emcef (French>Italian) | i know that youre not a doll (English>French) | je continue avec mes problèmes de smtp (French>English) | tu sei il piu' forte di tutti (Italian>Indonesian) | consumerqxml (English>French) | pact (English>Serbian) | siiii (Italian>Spanish) | audio (French>Georgian) | i work hard in the garden (English>French) | dychryndeb (Welsh>English) | trajeron (Spanish>Latin) | anoddach (Welsh>English) | bibi (French>Italian) | jabalín (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语