Results for rendendoli animali in pericolo... translation from Italian to Portuguese

È in pericolo di estinzione.
e em risco de extinção.

sono in pericolo d'estinzione.
- sim, estão em extinção.

come animali in via d'estinzione.
como animais em perigo de extinção.

notturno e in pericolo d'estinzione.
noturno e em perigo.

in questo modo si evita qualsiasi pericolo di estinzione.
quanto à primeira parte, o que respondi ao colega anterior serve para si também.

pericolo di estinzione per flora e fauna
pe condena unita pela situação dos reféns detidos no huambo

e' in pericolo di vita.
a vida dela está em jogo.

non era in pericolo di vita.
ele não tinha lesões para risco de vida.

- no. uomo in pericolo di vita.
homem em agonia.

ma non sei in pericolo di vita!
mas não corres risco de morte.

credo che sia in pericolo di vita.
acredito que ela corra perigo de vida.

esercitazione di estinzione
combate de incêndios

quei bambini sono in pericolo di morte.
aquelas crianças vão morrer.

a proposito, non sei in pericolo di vita.
vais sobreviver.

ciò può anche mettere in pericolo di vita.
isto pode ser fatal.

ci hai sistematicamente messo in pericolo di vita!
tens-nos colocado constantemente em perigo!

specie animale in pericolo
espécies em vias de extinção (fauna)

- siete in pericolo! - di che parla?
- correm perigo.

messa in pericolo di minore. abbandono di minore.
criança em perigo, criança abandonada.

questo è quanto avviene quando si adoperano trappole che possono colpire animali in via di estinzione.
É isto que pode ocorrer quando se instalam armadilhas que podem vitimar animais em vias de extinção.