You searched for: responsável [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2012-01-29 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2010-05-16 |
|
Last Update: 2012-03-17 |
Il continente sta attendendo vento favorevole per issare le vele.
|
A Europa procura uma nova lufada de ar fresco para voltar a navegar.
|
Last Update: 2012-03-22 |
A quel punto la questione del velo potrebbe risolversi da sé.
|
Talvez deste modo o debate sobre a utilização do véu se resolvesse por si mesmo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L’ indice è stato puntato in particolare sull’ , il velo islamico.
|
A atenção tem incidido sobretudo no, o lenço muçulmano.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Chiediamo che venga sollevato un poco il velo.
|
Aquilo que pretendemos é, na realidade, que Vossa Excelência levante uma pontinha do véu.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Il velo delle incertezze dev'essere sollevato.
|
O véu das incertezas tem, naturalmente, de ser levantado.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si coprono con il velo sessuale discriminazioni che in realtà sono sociali.
|
Cobre com o véu sexual discriminações que são, na realidade, sociais.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Discuteremo dell' obbligo per le donne di portare il velo?
|
Iremos discutir se as mulheres usarão o véu?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Con questa guerra i veli sono caduti.
|
Com esta guerra, as máscaras caíram.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Infatti, sembra gettare un insolito velo di segretezza su quanto sta avvenendo.
|
Na verdade, assumiu a atitude invulgar de lançar um véu de secretismo sobre aquilo que se está a passar.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ci vorrebbero venti più forti per le nostre vele!
|
É neste ponto que tem de soprar um vento mais forte nas nossas velas!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono costrette a nascondersi dietro al velo.
|
Na sua vida diária, são obrigadas a usar um manto.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Discuteremo dell' obbligo per le donne di portare il velo?
|
Iremos discutir se as mulheres usarão o véu?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Bisogna sviluppare azioni per sollevare il velo del silenzio.
|
Há que desenvolver uma acção destinada a levantar o véu do silêncio.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il velo di omertà è caduto.
|
O véu do silêncio foi levantado.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il velo delle incertezze dev'essere sollevato.
|
O véu das incertezas tem, naturalmente, de ser levantado.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: discriminazioni (Italian - Portuguese) | particolare (Italian - Portuguese) | favorevole (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: vivo all?ombra (Italian>English) | taverna del trifoglio di flavia (Italian>English) | io arrossisco quando sono emozionata (Italian>English) | online meeting options (English>Dutch) | durchbruchhemmende (German>English) | no snooze (English>Spanish) | abia clio (Italian>Japanese) | addict (French>English) | retribuzione convenzionale (Italian>English) | sklepom (Danish>English) | sedire (>) | addic (French>English) | siete tutte belle donne (Italian>English) | uniek (Dutch>Greek) | 51 (Dutch>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语