Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il capitale
capital
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- riguardanti il caso.
- sobre o caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riguardanti il personale
pessoal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temi riguardanti il futuro
questões futuras
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi metterebbe il capitale?
quem investiria capital?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riguardanti il signor khan?
- algum deles envolveu o sr. khan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
migliorare il capitale umano
melhorar o capital humano
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo estrarre il capitale.
temos de resgatar o chefe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obblighi riguardanti il depositario";
obrigações respeitantes ao depositário"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ricostituire il capitale fisico,
- a restruturação do potencial físico,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dati elettronici riguardanti il terreno
conjuntos de dados electrónicos sobre o terreno
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti daro' il capitale iniziale.
- empresto-te o dinheiro para começares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dati elettronici riguardanti il terreno;
serviços de dados electrónicos sobre o terreno,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
definizioni riguardanti il titolo alcolometrico
definições relativas ao título alcoométrico
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deve iniziare a pagare il capitale.
tem de começar a pagar o principal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) remunerazione adeguata per il capitale
a) remuneraÇÃo adequada do capital
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono il capitale di qualcun altro.
não tem nada por aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attività riguardanti il gioco d'azzardo
consequentemente, a tabela de correspondência só pode ser utilizada como ponto de partida para a construção de tabelas de correspondência a nível nacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il capitale richiesto e' di 500 sterline.
o capital necessário são 500 libras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il capitale sottoscritto 5 760 652 402,58 eur .
o capital subscrito do bce é de 5 760 652 402,58 eur .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality: