Results for riportare translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

riportare

Portuguese

transportar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- riportare dove?

Portuguese

- entregar-te, a quem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riportare a zero

Portuguese

limpar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa deve riportare?

Portuguese

qual é a queixa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- per riportare cosa?

Portuguese

- para dizer o quê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

stanziamenti da riportare

Portuguese

dotações a transitar

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

nulla da riportare.

Portuguese

nada a relatar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altro da riportare?

Portuguese

mais alguma coisa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- riportare alla normalita'?

Portuguese

- normalizar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- devi riportare l'uno.

Portuguese

- tens de colocar aquele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devi riportare il corpo.

Portuguese

tens de trazer o corpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e cosa dovremmo riportare?

Portuguese

qual seria a nossa notícia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- devi riportare un deferito.

Portuguese

- vai levar de volta uma encomenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- no, devo riportare jesse.

Portuguese

não, tenho de regressar. tenho de levar a jesse de volta. adeus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

riportare i disavanzi fiscali

Portuguese

reporte fiscal deficitário

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dobbiamo riportare qui carrie.

Portuguese

precisamos de encontrar a carrie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- facilità a riportare lividi

Portuguese

- facilidade para manifestar nódoas negras (hematomas).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- fatti riportare alla stazione.

Portuguese

nada. - eles que te tragam de volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- posso riportare la citazione?

Portuguese

- posso citá-lo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"per poterla riportare indefinitamente."

Portuguese

"para a poder ir buscar indefinidamente."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,796,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK