Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a ora di pranzo?
É hora de almoço!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora di pranzo
hora do almoço
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ora di pranzo.
almoçar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È ora di pranzo.
- almoçar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È ora di pranzo!
almoço!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' ora di pranzo.
hora de almoço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
e' ora di pranzo!
almoço!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' ora di pranzo.
- está na hora do lanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi ora di pranzo.
- antes do meio dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, è ora di pranzo.
d.j., são horas de almoço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È l'ora di pranzo.
É hora do almoço!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e' ora di pranzo.
bom, é hora de almoço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso è ora di pranzo.
isto é o almoço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, e' ora di pranzo.
bem, é hora de almoço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' ora di pranzo, no?
talvez porque é a hora do almoço?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' gia' ora di pranzo?
- almoço pronto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- domani all'ora di pranzo.
- amanhã na hora do almoço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arriveremo per l'ora di pranzo.
estaremos lá na hora do almoço.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fanno all'ora di pranzo?
como fazem para almoçar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' gia' ora di pranzo? cosa?
- É hora do almoço?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: