Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sandro diz:
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sandro
alexandre
Last Update: 2012-06-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
sandro!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ciao, diz.
olá, dizzy.
- diz... - sí.
- diz...
andiamo, diz.
vamos, diz.
e tu, diz?
e você?
- prega, diz.
- reze, diz.
- cosa? oh, diz?
- como está o seu marido?
diz, controlla tu.
dizzy, trate disso.
no, grazie, diz.
não obrigado, dizzy.
diz dice che ti amo.
o diz diz que estou apaixonada por si.
como diz em portuques sim
como diz los portuques sim
Last Update: 2013-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la ringrazio, signor diz.
muito obrigado, sr. diz.
no. te la caverai, diz.
não, vais ficar bem, dizzy.
- diz, accadono cose tremende.
- diz, acontecem coisas terríveis.
questo è diz! emanon. sì.
isso é jazz.
non possiamo essere amici, diz?
não podemos ser apenas amigos?
ela diz que sempre é a mesma ladainha
ella dice que ella es siempre la misma letanía
Last Update: 2012-09-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- eccoci qua, diz. - sí, signore.
- É agora, diz.
- sei un brav'uomo, diz. - lo so.
- És boa pessoa, diz.
