Results for scatolone translation from Italian to Portuguese

lo scatolone?
- a caixa?

in uno scatolone?
a caixa de papelao?

- apri lo scatolone.
- abre a caixa.

lascia lo scatolone.
deixa cá a caixa.

ancora uno scatolone?
tens duas caixas?

cavolo! lo scatolone!
raios!

- e' il mio scatolone.
- É a minha caixa.

c'e' uno scatolone!
está aqui uma grande caixa!

mi serve uno scatolone.
preciso de uma caixa.

- lo scatolone dei documenti?
- a caixa de cartão?

e' l'ultimo scatolone?
esta é a tua última caixa?

dove metto questo scatolone?
onde posso colocar esta caixa?

- un bello scatolone per ron.
- e uma prenda grande e gira para o ron.

-cooze, prendi uno scatolone.
- cooze, pega numa caixa.

ogni scatolone deve essere sigillato:
cada caixa de cartão deve ser selada:

- sembra pesante quello scatolone.
- a porra da caixa parece pesada.

- tipo, sollevare uno scatolone pesante.
como tentar levantar uma caixa pesada.

- l'ho trovata in uno scatolone.
- encontrei-a numa das caixas.

prendo uno scatolone meno imbarazzante. okay.
vou buscar uma caixa menos embaraçosa.

- uno scatolone pieno. fammi vedere!
sulley e eu viemos na capa.