Results for scusa allora translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

scusa, allora...

Portuguese

sinto muito...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa tanto allora.

Portuguese

desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, scusa, allora vado.

Portuguese

desculpa, eu vou embora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa, scusa, ok, allora...

Portuguese

- desculpa. está bem, então, adiciono um filtro negativo, afio as bordas um pouco, e dou à coisa toda um acabamento hd.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa.

Portuguese

as armas perturbam-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa.

Portuguese

- peço desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa?

Portuguese

-perdão?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo scusa. allora, dove eravamo?

Portuguese

onde estávamos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come, scusa? - allora: nudi, jacuzzi,..

Portuguese

perdão?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, ma perché allora li vuoi dare via?

Portuguese

porque te queres ver livre deles?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa, ma, allora, cosa dovremmo fare, dean?

Portuguese

- desculpa. o que é suposto fazermos, dean?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora scusa.

Portuguese

engano meu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, e allora perché te la porti dietro?

Portuguese

tens cuidado quando fizeres pontaria?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, allora scusa.

Portuguese

desculpe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e allora scusa?

Portuguese

que dizes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora chiedimi scusa.

Portuguese

então pede desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se vuoi accampare qualche scusa, allora puoi risparmiarti il fiato.

Portuguese

se queres dar desculpas, podes poupar o fôlego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora chiedimi scusa.

Portuguese

- bem, então pede desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora chiedi scusa?

Portuguese

- vais pedir desculpa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora trova una scusa.

Portuguese

- arranja uma desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,968,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK