Results for scusa ma non capisco translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

scusa, ma non capisco.

Portuguese

- por favor. já chega. - desculpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa, ma non capisco.

Portuguese

- vais compreender.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa non capisco

Portuguese

desculpa, não te percebi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa... non... capisco.

Portuguese

sinto muito. não entendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa, non capisco.

Portuguese

- desculpa, não estou a perceber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo scusa, ma non capisco.

Portuguese

desculpe, não estou a perceber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, caro, non capisco.

Portuguese

lamento, querido, não entendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa ma non...

Portuguese

desculpa ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, ma non...

Portuguese

me desculpe...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo scusa, non capisco.

Portuguese

desculpe. não estou a perceber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chiedo scusa, non capisco.

Portuguese

desculpe, não entendi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa ma non oggi.

Portuguese

desculpa! não estou a passar bem!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- (simone) scusa, non capisco.

Portuguese

desculpe, não percebi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo scusa ma...non...

Portuguese

lembras-te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa, ma non posso.

Portuguese

quando voltas ? - desculpa, luís, mas não posso...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questo e' quanto. - scusa, ma non capisco.

Portuguese

perdão, eu realmente não entendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa ma non mi interessa.

Portuguese

nem pensar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo scusa, milord, ma non capisco cosa intendiate.

Portuguese

desculpe, meu senhor, mas não compreendo o que diz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, ma non hai sentito?

Portuguese

-isso é... -desculpe, não estava escutando?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa, ma non credi che...

Portuguese

o plano era que eles mandássem os convites diretamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,874,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK