Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusami, devo...
com licença, preciso tirar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo concentrarmi.
- preciso de estar concentrada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami, devo...
- desculpa, preciso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo concentrarmi.
- tenho de me concentrar. - não, spencer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, devo concentrarmi.
certo, tenho de me concentrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo concentrarmi qui.
tenho que concentrar-me aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shhh! devo concentrarmi!
preciso de me concentrar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusami, devo andare.
desculpa, tenho de ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
devo concentrarmi adesso.
tenho de me concentrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami, devo andare.
- lamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami. devo rispondere.
- desculpa, preciso atender esta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami. devo sedermi?
- desculpe, devo sentar-me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo concentrarmi, turtle, ciao.
- tenho de concentrar-me, turtle. adeus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo concentrarmi su cosa fara'.
preciso de me concentrar naquilo que ele irá fazer a seguir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo concentrarmi sulla guida.
tenho de tomar atenção à estrada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusami, devo rispondere. - sì.
tenho de atender.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo concentrarmi. basta, ragazzi.
- tenho de me concentrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo concentrarmi esclusivamente sul lavoro.
tenho que concentrar-me somente no trabalho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo concentrarmi sull'omicidio originario?
então, queres que me concentre no assassinato original?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: