Results for se viene meno la maggioranza translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

se viene meno la maggioranza

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- la maggioranza.

Portuguese

vamos ouvir a maioria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se viene huma...

Portuguese

só porque se entra aí a huma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se viene da...

Portuguese

não, beth.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vedi la maggioranza?

Portuguese

- a maioria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

determinare la maggioranza

Portuguese

voto de qualidade

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

figurati se viene.

Portuguese

-não acredito que apareça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se viene, viene.

Portuguese

se aparecer, apareceu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la maggioranza nun basta.

Portuguese

a maioria não basta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

"se"... "se" viene?

Portuguese

"se"... "se" ele vier?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

1 per vedere se viene accolto o meno.

Portuguese

debates do parlamento europeu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

così viene meno ia sfida.

Portuguese

isso dá cabo do desafio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- se uno viene meno, anche l'altro.

Portuguese

se um falha, o outro também deve falhar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la maggioranza vince, giusto?

Portuguese

a maioria manda, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la maggioranza? - la maggioranza.

Portuguese

ouve, vamos para o teatro e vamos ver o que esta realmente a acontecer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la costituzione èsepolta, viene meno la visione europea.

Portuguese

a constituição está enterrada. já não há uma visão europeia...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il quorum viene raggiunto quando è presente la maggioranza delle parti.

Portuguese

o quórum é atingido sempre que esteja presente a maioria das partes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

meno la parrucca.

Portuguese

excepto a peruca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

semplicemente, viene meno il supporto fantasmatico.

Portuguese

eu apenas perdi o suporte fantasmático.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fai meno la stronza...

Portuguese

não brinques comigo, puta...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se viene meno quest'ultima... lo stesso vale per i riflessi.

Portuguese

quando se perde o segundo, também se perde o primeiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,901,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK