Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei andata al lavoro.
você foi ao trabalho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andata al pozzo?
foste ao poço?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove sei andata al college?
onde andaste na faculdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andata al bowling ieri sera.
foi jogar bowling na noite passada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi sei andata al ballo?
com quem queres ir ao baile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andata al bishop o'hara ?
ei, andaste na escola bishop o'hara?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andata al liceo east lansing.
tu andaste na secundária east lancing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come vai non sei andata al funerale?
porque é que não foste ao funeral?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei... andata al suo funerale?
tu estavas no seu funeral?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora sei andata al college con ryan.
então, andaste na faculdade com o ryan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, non sei andata al college, vero?
você não andou na faculdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mio dio, max! sei andata al college?
meu deus, max, andaste na faculdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei andata al college per trovare marito.
não tiraste um curso para ser doméstica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e... perche' tu non sei andata al ballo?
e porque é que tu não foste ao teu baile de finalistas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché eri in ritardo? sei andata al talmadge?
conseguiste fazer as pazes com talmadge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che neppure quest'anno sei andata al cimitero.
vejo que não foi ao cemitério este ano novamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono andata al mare con mia sorella e il bambino."
"naquela manhã..." "fui ao mar com a minha irmã e o bebé."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci proveremo, ma sei mai andato al mare?
vamos tentar, mas, tu já estiveste no mar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andato al lavoro.
você foi ao trabalho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sei andato al college?
- um homem académico, não?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: