Results for sei obbligata a dare spiegazioni translation from Italian to Portuguese

non sei obbligata a credermi.
não precisas de acreditar em mim.

- non sei obbligata a dirmelo.
está bem, não és obrigada a contar-me. porquê?

non sei obbligata a dire niente.
não precisas de dizer nada. está tudo bem.

non devi dare spiegazioni.
não precisas de explicar.

- non devi dare spiegazioni.
- não tem de se explicar.

- non sei obbligata a farlo, davvero.
- não precisas de ir. - não precisas de ir.

non dovrai dare spiegazioni.
e não tens que dar explições.

voglio farmi dare spiegazioni.
- arranjar respostas.

"perché dovrei dare spiegazioni?
"por que explicar-lhe? você não entenderia."

- non sei obbligato a...
não precisas... eu sei.

non sei obbligato a farlo.
- não tens de fazer isto.

- non sei obbligato a farlo
não tens que.

- non sei obbligato a dirmelo.
não tens de me contar.

- michael, non sei obbligato a...
michael, tu não tens de...

non sei obbligato a raccontarmelo, sai?
não precisas de me contar isso, está bem?

non sei obbligato a farlo, foggy.
não tens que fazer isto, foggy.

- non sei obbligato a farlo, michael.
sim, tenho-a aqui.

non sentirti obbligato a dare il massimo, ok?
não precisas de dar o melhor de ti, certo?