You searched for: si e verdadeirissimo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Si può e si deve agire.
|
Podem e devem fazê-lo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Come si può fare, e dove?
|
Como e quando?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si procede lentamente e faticosamente.
|
Apenas conseguimos avançar lentamente e com muito esforço.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Prima si bombarda e dopo si ricostruisce.
|
Primeiro, bombardeamos, e depois, reconstruímos.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Si chiede di più e non si consuma.
|
Pede-se mais e não se utiliza.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ricostruire l' Iraq si deve e si può.
|
A reconstrução do Iraque pode e deve ser feita.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ricostruire l' Iraq si deve e si può.
|
A reconstrução do Iraque pode e deve ser feita.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L' Europa si divide e si insabbia.
|
Divide-se e não sai do mesmo sítio.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si può e si deve procedere in tal senso!
|
É algo que pode ser feito e é conveniente que seja feito!
|
Last Update: 2012-03-03 |
L' Europa si divide e si insabbia.
|
Divide-se e não sai do mesmo sítio.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non si provochi il vomito e non si sdrai.
|
Não force o vómito e não se deite.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Sono situazioni che si verificano e si verificheranno sempre.
|
Isso sempre foi assim e sempre será.
|
Last Update: 2012-03-03 |
– Onorevole deputato, si calmi e si sieda.
|
Senhor Deputado, queira sentar-se e calar-se por favor.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Quell'uomo si inginocchiò e si prostrò al Signor
|
Last Update: 2012-05-05 |
Qui si finge e si inganna, non si fa vera politica.
|
Neste contexto, simula-se e falsifica-se, isto é tudo menos política real.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si sieda, onorevole De Rossa, si calmi e si sieda.
|
Sente-se, Senhor Deputado De Rossa, acalme-se e sente-se.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
E come non si potrebbe!
|
E como é que seria possível não o fazer?
|
Last Update: 2012-03-03 |
E lo si è fatto.
|
Aliás, como foi.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: verificheranno (Italian - Portuguese) | faticosamente (Italian - Portuguese) | acquacoltura (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: kuto (Swahili>Tagalog) | skapad: (Swedish>Chinese (Simplified)) | militiaeque (Latin>French) | gebouwd (Dutch>Italian) | fehlgeschlagen (German>Ukrainian) | mvua (Swahili>French) | represado (English>Italian) | zwei (German>Ukrainian) | interconectados (Spanish>Romanian) | sadc (Swahili>Danish) | primary schedule (English>French) | coconut (Spanish>English) | medecinae (Latin>French) | abtastwert (German>English) | english of tsismosa (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语