Sia stato a venezia - Italian - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Venezia

Veneza

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Venezia

Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Stato membro: Italia (Venezia)

Estado-Membro: Itália (Veneto)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stato membro: Italia [Friuli Venezia Giulia]

Estado-Membro: Itália — Friul-Venécia Juliana

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stato Membro: Italia Friuli Venezia Giulia

Estado-Membro: Itália (Friuli Venezia Giulia)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Anonymous

Stato membro: Italia [Friuli Venezia Giulia]

Estado-Membro: Itália [Friul-Venécia Juliana]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

30121 Venezia

I-30121 Venezia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stato membro: Italia (Friuli Venezia Giulia)

Estado-Membro (Região): Itália (Friul Veneza-Júlia)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stato membro: Italia (Friuli Venezia Giulia)

Estado-Membro (Região): Itália (Friuli-Venezia Giulia)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

30172 Mestre Venezia

I-30172 Mestre Venezia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Venezia ---(del.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Occorre pertanto agire per garantire a Venezia condizioni adeguate.
http://www.europarl.europa.eu/

Urge, pois, fazer algo para manter Veneza em condições de sustentabilidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

nel procedimento C-331/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato): ATI EAC Srl e a. contro ACTV Venezia SpA e a. [1]

no processo C-331/04 (pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato): AIT EAC Srl e Viaggi di Maio Snc e o. contra ACTV Venezia SpA e o. [1]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diversamente, Venezia è destinata a scomparire.
http://www.europarl.europa.eu/

De outra forma, Veneza desaparecerá.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A proposito della Commissione di Venezia la mia valutazione si discosta dalla sua.
http://www.europarl.europa.eu/

No que diz respeito à comissão de Veneza, a minha opinião é diferente da sua.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Stato membro: Italia (Friuli-Venezia Giulia)

Estado-Membro: Itália (Friuli — Venezia Giulia)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Stato membro: Italia (Friuli-Venezia Giulia)

Estado-Membro: Itália (Frioul-Venezia-Giulia)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stato membro: Italia (Regione Friuli-Venezia Giulia)

Estado-Membro: Itália (Friul-Venécia Juliana)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Il vaporetto è l' unico mezzo di trasporto a Venezia e crea grossi problemi a livello ambientale.
http://www.europarl.europa.eu/

O vaporetto, embarcação a motor, é o único meio de transporte em Veneza e cria grandes problemas do ponto de vista do ambiente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E’ stato questo il principale filo conduttore del pensiero europeo, dal 1980 a Venezia al 1999 a Berlino, dal 2002 a Siviglia fino alle conclusioni dell’ ultimo Consiglio europeo tenutosi il mese scorso.
http://www.europarl.europa.eu/

Tem sido este o fio condutor do pensamento europeu, de Veneza em 1980 a Berlim em 1999 e a Sevilha em 2002, e mesmo até às conclusões do último Conselho Europeu, no mês passado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

Portuguese

Info