Results for smorzamento translation from Italian to Portuguese

smorzamento
decaimento

smorzamento critico
eliminação crítica

smorzamento dell'onda
amortecimento da onda

vasca di smorzamento
bacia de dissipação

smorzamento senza collisioni
amortecimento sem colisão

smorzamento sotto-smorzato
eliminação insuficiente

smorzamento di landau inverso
amortecimento de landau inverso

smorzamento attivo delle vibrazioni
amortecimento ativo das vibrações

diodo gunn a smorzamento di dominio
díodo gunn de domínio amortecido

sistema attivo di smorzamento di nutazione
sistema ativo de amortecimento da nutação

gli anelli di smorzamento si stanno destabilizzando.
os anéis estão a destabilizar.

variazione degli spettri in funzione dello smorzamento
4.3.1 espectros de projecto para outros amortecimentos

siamo in un campo di smorzamento d'energia.
estamos apanhados em um campo energético neutro, senhor.

fattori di struttura, coefficienti di smorzamento. e periodi propri
na verificação de segurança em relação ao colapso descrita em 4.1.1.1 da parte 1.2 a resistência de cálculo de todos os elementos resistentes deve ser determinada de acordo com o capítulo 4 do

e quelli dello stabilizzatore sugli anelli di smorzamento magnetico.
e as mudanças estabilizadoras nos anéis magnéticos de amortecimento.

fattori di struttura e coefficienti di smorzamento di strutture in legno è
c.6.1.1 campo de aplicação

caratteristiche dinamiche del binario (rigidezza orizzontale e verticale e smorzamento),
elementos dinâmicos da via (rigidez horizontal e vertical e amortecimento),

c'e' stato un sovraccarico nello stabilizzatore dell'anello di smorzamento.
houve um pico de alta voltagem no anel estabilizador.

(4.10) dove ζ è il valore del rapporto di smorzamento viscoso espresso in percento.
; η > 0,70 (4.10) onde ζ é o valor do coeficiente de amortecimento viscoso expresso em percentagem.

robles piquer avviso, non è centrato sul punto di equuibrio anzi tende molto di più verso uno smorzamento eccessi vo deue posizioni enunciate inizialmente daua commissione.
de resto, é extraordinariamente difícil, falar sobre o monopólio, porque o tipo de formação de monopólio nos estadosmembros é muito diferente.