Results for sollevando translation from Italian to Portuguese

- sto sollevando.
- a levantar.

lo sta sollevando!
ele levantou-o!

_ sollevando pesi ? - no.
levantou pesos?

sollevando la mano e...
com a mão para cima, tipo...

jo, come stai sollevando?
jo, como estás?

- carl non sta sollevando!
o carl não está a levantar a parte dele.

sta sollevando la lanterna.
levantando o lampião.

si sta sollevando dall'erba.
ele está a levantar-se da relva.

oh si', lo sto sollevando.
isso, está a mover-se.

la sto sollevando dal progetto.
vou tirá-la do projecto.

il letto mi sta sollevando!
a cama está a levantar-me.

- si sta sollevando il vento.
- o vento está forte.

li sto sollevando, li sto sollevando.
estou a levantar, estou a levantar.

graci sta sollevando un gran polverone.
o graci está a exagerar.

gli specialisti stanno sollevando interrogativi.
os especialistas colocam questões.

- invece si', tu non stai sollevando!
- estou, pois. tu é que não.

- non sollevarti! - non mi sto sollevando!
-não force pra baixo.

mi sta sollevando dall'incarico, signore?
está a dar-me folga, sr.?

lo sai che stai sollevando un vespaio, vero?
sabe que está a mexer num vespeiro, certo?

sto sollevando una questione filosofica molto importante.
- eu estou a colocar uma importante questão filosófica.