Results for solo alle prime armi translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

solo alle prime armi

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- "alle prime armi"!

Portuguese

principiante...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non sono alle prime armi.

Portuguese

não foi a primeira vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' alle prime armi.

Portuguese

agarrado às armas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alle prime luci.

Portuguese

ninguém nos viu, tenho a certeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- alle prime luci.

Portuguese

- À primeira luz do dia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quel pilota è alle prime armi.

Portuguese

É o primeiro ano dele cá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' certo alle prime armi.

Portuguese

isto não é o seu primeiro rodeio assustador.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- alle prime avvisaglie.

Portuguese

- e cedo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come solo un autore alle prime armi potrebbe sapere.

Portuguese

como um autor de primeira viagem ia saber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

partiremo alle prime luci.

Portuguese

partimos assim que ralar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alle prime luci dell'alba.

Portuguese

- À primeira luz da alvorada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# alle prime luci dell'alba #

Portuguese

depois da pausa do luto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino alle prime luci dell'alba.

Portuguese

até aos primeiros alvores da madrugada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

età mediana alle prime nozze

Portuguese

idade média ao primeiro casamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lo vedremo alle prime curve.

Portuguese

vais ter de correr para descobrir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

partiremo alle prime luci, allora...

Portuguese

então, vamos assim que amanheça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attaccheranno alle prime luci dell'alba.

Portuguese

eles atacam ao raiar do sol.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- siamo... proprio alle prime fasi.

Portuguese

- ainda é uma coisa recente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ah, volevamo partire alle prime luci.

Portuguese

nós queríamos sair na primeira hora do dia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

devo alzarmi alle prime luci dell'alba.

Portuguese

tenho de estar levantado logo de manhãzinha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,595,173 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK