Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "alle prime armi"!
principiante...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sono alle prime armi.
não foi a primeira vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' alle prime armi.
agarrado às armas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle prime luci.
ninguém nos viu, tenho a certeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle prime luci.
- À primeira luz do dia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel pilota è alle prime armi.
É o primeiro ano dele cá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' certo alle prime armi.
isto não é o seu primeiro rodeio assustador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle prime avvisaglie.
- e cedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come solo un autore alle prime armi potrebbe sapere.
como um autor de primeira viagem ia saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
partiremo alle prime luci.
partimos assim que ralar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle prime luci dell'alba.
- À primeira luz da alvorada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# alle prime luci dell'alba #
depois da pausa do luto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fino alle prime luci dell'alba.
até aos primeiros alvores da madrugada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: