You searched for: sono molto eccitati [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Portuguese |
Info |
Sono molto preoccupato.
|
Estou muito preocupado.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono molto rattristato.
|
Entristece-me profundamente.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono molto indignata.
|
O meu desagrado é profundo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono molto preoccupato.
|
Estou francamente preocupado.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono molto spiacente.
|
Lamento muito.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono molto ottimista.
|
Estou muito optimista a este respeito.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sono molto turbato.
|
Estou muito perturbado.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Sono molto lunghe.
|
Vamos agora passar ao ponto seguinte da ordem do dia, as votações, que requerem bastante tempo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
trattamento della mania, condizione in cui ci si può sentire molto eccitati, euforici, agitati, elettrizzati o iperattivi.
|
Mania Bipolar, em que se pode sentir muito excitado, eufórico, agitado, entusiástico ou hiperactivo.
|
Last Update: 2012-04-11 |
I dibattiti al Consiglio non sono necessariamente eccitanti, ma potremmo migliorare molto anche da questo punto di vista.
|
Os debates no Conselho não são necessariamente excitantes, mas também poderíamos fazer melhorias nessa área.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Se viene eccitata con luce blu (λ =400-410 nm), la PPIX è molto fluorescente (picco a λ =635 nm) ed è possibile visualizzarla modificando adeguatamente un microscopio neurochirurgico standard.
|
Após a estimulação com luz azul (λ=400- 410 nm), a PPIX é fortemente fluorescente (pico a λ=635 nm) e pode ser visualizada através de um microscópio neurocirúrgico padrão, sujeito às modificações adequadas.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Signor Presidente, è opportuno che io intervenga adesso dopo questo scambio di opinioni, perché attualmente la principale fonte di eccitazione nel villaggio politico di Bruxelles sono le macchinazioni e gli intrighi della politica della pesca, invece del contenuto di tale politica che naturalmente è molto importante.
|
Senhor Presidente, faz sentido que eu apresente a minha questão depois desta troca de palavras, porque neste momento, nesta aldeia que é Bruxelas, o que suscita o maior entusiasmo político são as maquinações e as intrigas sobre a política das pescas e não o conteúdo da mesma, que é sem dúvida muito importante.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Livelli bassi di testosterone sono stati collegati a minor desiderio sessuale e a libido ed eccitamento ridotti.
|
Níveis baixos de testosterona têm sido associados a um desejo sexual baixo, bem como a pensamentos e excitação sexuais reduzidos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Livelli bassi di testosterone sono stati associati a minor desiderio sessuale e a libido ed eccitamento ridotti.
|
Níveis baixos de testosterona têm sido associados a um desejo sexual baixo, bem como a pensamentos e excitação sexuais reduzidos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Le possibilità offerte da questo tipo di « convergenza » tra settori diversi dell' industria delle comunicazioni sono eccitanti.
|
As potencialidades desta « convergência » entre diferentes sectores da indústria das comunicações são excitantes.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Le possibilità offerte da questo tipo di « convergenza » tra settori diversi dell' industria delle comunicazioni sono eccitanti.
|
As potencialidades desta « convergência » entre diferentes sectores da indústria das comunicações são excitantes.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Talvolta gli appuntamenti al buio possono essere davvero eccitanti, ma alcuni di quelli che le sono toccati si sono invece rivelati estremamente deludenti.
|
Esta bela expressão, que designa um compromisso social entre duas pessoas que não se conheciam, sendo esse encontro combinado por um conhecido de ambos, essa expressão foi bem escolhida.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ho votato contro la relazione Maat e la maggior parte degli emendamenti perché sono contrario a ogni eccesso di regolamentazione che serve solo a eccitare i burocrati.
|
Votei contra o relatório Maat e a maior parte das alterações, porque sou contra qualquer regulamentação excessiva que só agrada aos burocratas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ho votato contro la relazione Maat e la maggior parte degli emendamenti perché sono contrario a ogni eccesso di regolamentazione che serve solo a eccitare i burocrati.
|
Votei contra o relatório Maat e a maior parte das alterações, porque sou contra qualquer regulamentação excessiva que só agrada aos burocratas.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2012-05-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: regolamentazione (Italian - Portuguese) | neurochirurgico (Italian - Portuguese) | macchinazioni (Italian - Portuguese)
Users are now asking for help: close (Italian>German) | beveiligingsmeldingen (Dutch>Portuguese) | collect (Spanish>English) | prolinfocito (Spanish>English) | braco (Spanish>Hindi) | bracero (Spanish>Hindi) | izkliedes modelēšana (Latvian>English) | היום (Hebrew>Maltese) | boya (Spanish>Hindi) | orphan (English>Serbian) | schweiziske (Danish>German) | helling (Dutch>Italian) | example memo (English>Tagalog) | boyardo (Spanish>Hindi) | costituenti (Italian>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语