Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono molto triste per matthew.
estou muito desiludida com o matthew.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono molto triste,
"claro que estou muito triste,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fu molto triste per loro.
foi doloroso para eles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto triste.
muito triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
sono molto grato per questa opportunita'.
agradeço esta oportunidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molto triste.
- É triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# molto triste #
# tão melancólica #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, ne sono molto triste.
estou muito triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era molto triste.
por que chorar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà molto triste?
ele está muito triste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fu molto triste.
- era tão triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, molto triste.
que tristeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- già, molto... triste.
- sim, muito triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto deluso, arrabbiato e triste.
sim, estou desapontado. aborrecido e triste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finale triste per questa meravigliosa battaglia,
um triste fim para uma batalha tão fantástica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo è molto triste.
isso é desconcertante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo è molto triste.
É muito triste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bÈ, questo è molto triste.
isso entristece-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto triste per se stessa, dottoressa reid.
tem uma grande tristeza em si, drª.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sono molto grata per questo.
estou muito grata por isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: