Results for sono molto triste per questa mail translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sono molto triste per questa mail

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

sono molto triste per matthew.

Portuguese

estou muito desiludida com o matthew.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sono molto triste,

Portuguese

"claro que estou muito triste,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fu molto triste per loro.

Portuguese

foi doloroso para eles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molto triste.

Portuguese

muito triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

sono molto grato per questa opportunita'.

Portuguese

agradeço esta oportunidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- molto triste.

Portuguese

- É triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# molto triste #

Portuguese

# tão melancólica #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ebbene, ne sono molto triste.

Portuguese

estou muito triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era molto triste.

Portuguese

por que chorar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarà molto triste?

Portuguese

ele está muito triste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fu molto triste.

Portuguese

- era tão triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- oh, molto triste.

Portuguese

que tristeza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- già, molto... triste.

Portuguese

- sim, muito triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono molto deluso, arrabbiato e triste.

Portuguese

sim, estou desapontado. aborrecido e triste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finale triste per questa meravigliosa battaglia,

Portuguese

um triste fim para uma batalha tão fantástica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questo è molto triste.

Portuguese

isso é desconcertante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e questo è molto triste.

Portuguese

É muito triste...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bÈ, questo è molto triste.

Portuguese

isso entristece-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' molto triste per se stessa, dottoressa reid.

Portuguese

tem uma grande tristeza em si, drª.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli sono molto grata per questo.

Portuguese

estou muito grata por isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,645,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK