From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stipite
ornato
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stipite vaccinico
estirpe vacinal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
succedere per stipite
suceder por estirpe
no, per lo stipite.
usaram uma viga?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stipite della finestra
montante intermédio
bene, attenti allo stipite.
muito bem, cuidado com a porta. bem.
- lo stipite non mente.
- a barra lateral da porta não mente.
vicino allo stipite, steps.
deixo aqui nas escadas steps.
o ha usato uno stipite tipo spalla?
- ou usaram um lintel de cimento?
il bossolo non è penetrato nello stipite.
detective, se olhar para a marca da bala na ombreira da porta, reparará que a bala não penetrou.
e' scritto nello stipite della porta.
está escrito na porta.
non riesce a passare sullo stipite di metallo.
custa a passar pelo batente de metal da porta.
oh, dio, chi ha messo li' quello stipite?
credo, quem é que pôs esta porta aqui?
ho sostituito lo stipite e la bocchetta della serratura.
substitui a ombreira da porta e a chapa da fechadura.
i giochi, le impronte sullo stipite delle porte...
ele está em todo lado, howie. consigo ver as marcas dos seus dedos nas ombreiras.
e' caduta all'indietro. la sua testolina... lo stipite...
a cabecinha dela, bateu no batente da porta.
trappole nascoste, fili intorno allo stipite o alla maniglia della porta...
algum explosivo? cabos à volta do caixilho, à volta da maçaneta, algum...
hai messo un secchio d'acqua sullo stipite della porta?
puseste um balde de água por cima da porta dele?
se non era caduta dalle scale allora... aveva sbattuto contro uno stipite.
se não dizia que caia das escadas, dizia que chocava contra os armários.
là c'è un capanno con gli attrezzi, la chiave è sopra lo stipite.
há lá uma casota para ferramentas, a chave está por cima da porta.
