Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sto arrivando    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

arrivare

chegar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Non ci sto.
http://www.europarl.europa.eu/

É inadmissível.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sto morendo” .
http://www.europarl.europa.eu/

Estou a morrer. ”
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sto bene

amanha é luta

Last Update: 2012-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non sto esagerando.
http://www.europarl.europa.eu/

Não estou a exagerar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ma sto divagando.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas estou a divagar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sto cercando il sito

Procurando pelo site...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Arriva

Arriva

Last Update: 2010-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

arrivare

chegar a

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Non sto già uccidendo?
http://www.europarl.europa.eu/

Não estarei já a matar?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sto godendo questa festa!

Estou curtindo muito essa festa!

Last Update: 2012-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sto provando a caricare X

Tentar carregar X...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

E questo sto dicendo.
http://www.europarl.europa.eu/

E é isso que eu estou a dizer agora.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Conte STO E OBIETTIVI

1. Contexto e objectivos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

? è quanto sto dicendo!
http://www.europarl.europa.eu/

... É o que estou a dizer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non sto cercando di lusingarla.
http://www.europarl.europa.eu/

E não estou só a tentar cair nas suas boas graças.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non mi sto affatto nascondendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Não me estou a esconder de nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non le sto facendo un torto.
http://www.europarl.europa.eu/

Não lhe farei nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non sto trascurando le mie responsabilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Os assuntos da minha competência não estão a ser esquecidos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comunque sto andando troppo oltre.
http://www.europarl.europa.eu/

Em todo o caso, está a ir longe de mais.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  responsabilità (Italian - Portuguese) | trascurando (Italian - Portuguese) | lusingarla (Italian - Portuguese)


Users are now asking for help: silguy (English>Dutch) | the transporter glimmers with a crystalline light (English>French) | einstreu (German>Polish) | nae annyeong chingu (Korean>English) | menuruti (Indonesian>English) | grappa (English>Dutch) | inspired (English>Dutch) | online meeting options (English>Dutch) | scrubbing (English>Dutch) | typical day ? (English>Tagalog) | impermeable (English>French) | ipereccitabilità (Italian>English) | well-site (English>Dutch) | integratiedienst (Dutch>Italian) | primavera (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语