Lui

Lui

Sto provando a caricare X

Tentar carregar X...

Insieme prenderemo parte a molti dibattiti e sarà un piacere lavorare con lui.
http://www.europarl.europa.eu/

Teremos vários debates juntos e será um prazer trabalhar com ele.
http://www.europarl.europa.eu/

Possiamo farlo insieme, se lo Stato lo desidera, in partenza spetta però a lui.
http://www.europarl.europa.eu/

Podemos fazê-lo em conjunto, se o Estado o desejar, mas, à partida, isso cabe-lhe a ele.
http://www.europarl.europa.eu/

Me lo sto davvero a poco a poco chiedendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Começo, realmente, a perguntar-me isto a mim mesmo.
http://www.europarl.europa.eu/

Insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra
Matthew 27.38

Então foram crucificados com ele dois salteadores, um � direita, e outro � esquerda.
Matthew 27.38

Il Parlamento insieme a lui ha combattuto secondo me una battaglia vittoriosa per una svolta su questo punto a Doha.
http://www.europarl.europa.eu/

O Parlamento lutou juntamente com o Senhor Comissário, e com sucesso, penso eu, para alcançar este resultado em Doha.
http://www.europarl.europa.eu/

Dunque con tutto il mio gruppo politico, e segnatamente insieme a lui, lo abbiamo combattuto nel corso del conflitto serbo-croato.
http://www.europarl.europa.eu/

Por conseguinte, lutei contra ele, conjuntamente com o meu grupo, nomeadamente, durante o conflito servo ­ croata.
http://www.europarl.europa.eu/

Lavorare insieme a lui su questa relazione, in seno alla commissione per lo sviluppo e la cooperazione, è stato molto gratificante.
http://www.europarl.europa.eu/

Gostei de colaborar com ele neste relatório da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação.
http://www.europarl.europa.eu/

E 'necessario analizzare insieme queste tre proposte, in relazione a quella di cui sto parlando.
http://www.europarl.europa.eu/

As outras três propostas devem, aliás, ser consideradas conjuntamente em relação à proposta sobre a qual hoje me pronuncio.
http://www.europarl.europa.eu/

E' necessario analizzare insieme queste tre proposte, in relazione a quella di cui sto parlando.
http://www.europarl.europa.eu/

As outras três propostas devem, aliás, ser consideradas conjuntamente em relação à proposta sobre a qual hoje me pronuncio.
http://www.europarl.europa.eu/

Allora Pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a Giovanni e disse: «Guarda verso di noi»
Acts of the Apostles 3.4

E Pedro, com João, fitando os olhos nele, disse: Olha para nós.
Acts of the Apostles 3.4

Concludo ringraziando ancora una volta l’ onorevole Trakatellis per l’ ottimo lavoro che ha compiuto, e insieme a lui ringrazio i membri della commissione parlamentare.
http://www.europarl.europa.eu/

Para concluir, gostaria de renovar os meus agradecimentos ao senhor deputado Trakatellis pelo excelente trabalho que fez, bem como aos membros da comissão competente.
http://www.europarl.europa.eu/

Insieme a lui, il Presidente della Repubblica francese e i capi di governo di Austria, Spagna, Irlanda e Lussemburgo hanno avallato le conclusioni di Lisbona.
http://www.europarl.europa.eu/

Conjuntamente com este, o Presidente da República Francesa, os Chefes de Governo da Áustria, da Espanha, da Irlanda e do Luxemburgo avalizaram as conclusões de Lisboa.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarà lui a decidere.
http://www.europarl.europa.eu/

E ele decidirá.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo aver sepolto suo padre, Giuseppe tornò in Egitto insieme con i suoi fratelli e con quanti erano andati con lui a seppellire suo padre
Genesis 50.14

Depois de haver sepultado seu pai, José voltou para o Egito, ele, seus irmãos, e todos os que com ele haviam subido para sepultar seu pai.
Genesis 50.14

Elia rispose: «Per la vita del Signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, oggi stesso io mi mostrerò a lui»
1 Kings 18.15

E disse Elias: Vive o Senhor dos exércitos, em cuja presença estou, que dereras hoje hei de apresentar-me a ele.
1 Kings 18.15

In veste di correlatrice sull’ argomento, sto contribuendo alla preparazione di un documento del Parlamento destinato alla Corte suprema, ma solo il Consiglio può presentare dichiarazioni a nome dell’ Unione europea nel suo insieme.
http://www.europarl.europa.eu/

Na minha qualidade de co-relatora sobre este assunto, estou a contribuir para a preparação de um documento que este Parlamento vai pôr à consideração do Supremo Tribunal, mas só o Conselho é que pode apresentar reclamações em nome da UE como um todo.
http://www.europarl.europa.eu/

convinti che colui che ha risuscitato il Signore Gesù, risusciterà anche noi con Gesù e ci porrà accanto a lui insieme con voi
2 Corinthians 4.14

sabendo que aquele que ressucitou o Senhor Jesus, nos ressuscitará a nós com Jesus, e nos apresentará convosco.
2 Corinthians 4.14

Lui e i suoi complici sanno a cosa mi sto riferendo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ele e os seus cúmplices sabem do que estou a falar.
http://www.europarl.europa.eu/