Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia stanza.
- o meu quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
la mia stanza!
no meu próprio quarto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la mia stanza
o que havia naquela divisão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella mia stanza.
- no meu quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nella mia stanza?
na minha casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho la mia stanza.
- sim, mas tenho o meu próprio quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia stanza - si
- este é o meu quarto. - sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la mia stanza.
este é o meu quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esci dalla mia stanza.
sai do meu quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
la mia stanza segreta!
a minha sala secreta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era nella mia stanza.
- ele estava no meu quarto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, nella mia stanza.
- não. o meu quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andai nella mia stanza.
entrei e subi para o meu quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', nella mia stanza.
sim, claro. - boa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sparisci dalla mia stanza.
- sai do quarto, merda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fuori dalla mia stanza!
- tirem isso do meu quarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: