Results for su mia richiesta translation from Italian to Portuguese

su mia richiesta,
a meu pedido,

la mia richiesta.
meu pedido.

ecco la mia richiesta.
É apenas isto o que pretendo saber.

ecco la mia richiesta.
É isto que eu pretendo.

ascolta una mia richiesta...
foste tu que fizeste isso?

- controllo di routine, su mia richiesta.
exames de rotina, como eu pedi.

- valuteranno la mia richiesta.
- disseram que iam considerar o meu pedido.

a dire il vero, sono qui su mia richiesta.
na realidade, estou aqui a meu pedido.

condividono pienamente la mia richiesta.
estão completamente de acordo com minha recomendação.

su mia madre?
a minha mãe?

su, su, mia cara.
então, minha querida.

# ascoltami, ascolta la mia richiesta #.
presta-me antenção, presta atenção ao meu pedido.

l'ha fatto dietro mia richiesta.
ela fê-lo porque lhe pedi.

- non su mia intenzione.
- não da minha parte.

- era su mia moglie?
- foi sobre a minha mulher?

giuro su mia madre.
juro pela vida da minha mãe.

che dice su mia madre?
- revisarei-a.

- giuro su mia figlia.
- juro pela minha filha.

avete novita' su mia?
descobriu algo sobre a mia?

lo giuro su mia madre.
juro pela minha mãe.