Results for tagliarla translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

tagliarla.

Portuguese

os corta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tagliarla?

Portuguese

tratar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tagliarla?

Portuguese

- corta tudo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo tagliarla.

Portuguese

tenho de o cortar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- deve tagliarla,

Portuguese

- tem de operar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna tagliarla.

Portuguese

precisa cortá-la.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bisogna tagliarla?

Portuguese

como assim?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo tagliarla!

Portuguese

- devemos cortá-lo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non possiamo tagliarla.

Portuguese

não podemos cortá-lo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le dispiace tagliarla?

Portuguese

lmporta-se de cortar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-dice che devo tagliarla.

Portuguese

-ele diz para cortar o cartão.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo tagliarla?

Portuguese

- não podemos cortar esta coisa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrei dovuto tagliarla.

Portuguese

devia ter cortado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi può tagliarla velocemente?

Portuguese

quem é que a tratava tão depressa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questa dovrai tagliarla.

Portuguese

- vais ter que tirar isto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad ogni modo dovremmo tagliarla.

Portuguese

temos que cortar esta cena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cristian, cerca di tagliarla.

Portuguese

cristian, corta a lenha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosi' prima devono tagliarla...

Portuguese

por isso primeiro, têm de cortá-la...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- charles, non possiamo tagliarla.

Portuguese

charles, acho que não podemos editá-lo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e allora perche' tagliarla?

Portuguese

então porque é que a cortou?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,829,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK