Results for termali translation from Italian to Portuguese

acque termali
águas termais

i piaceri termali
prazeres balneários

i bagni termali ?
banhos termais!

- i bagni termali?
- os banhos de enxofre?

servizi di stazioni termali
serviços de estações termais

- adoro le sorgenti termali!
- adoro fontes termais.

- non so ma non sono cure termali.
-não sei... ... masnãome soam a tratamentos de spa.

• cure termali e soggiorni climatici;
existem cinco tipos de prestações pecuniárias para o trabalhador ou, em caso de morte, para os sobrevivos.

questi bagni termali sono splendidi.
os banhos termais são muito bonitos.

ci sono... sorgenti termali e cascate.
tem nascentes de água quente e quedas d'água.

lavori di costruzione di stazioni termali
construção de estação termal

lo troverai dietro alle sorgenti termali.
encontra-lo ali mesmo atrás de umas termas.

la repubblica ceca è una delle superpotenze termali.
sem hesitar, a república tcheca pode ser considerada uma das superpotências balneárias.

andiamo a fare il bagno nudi alle sorgenti termali.
vamos todos nadar nus ali nas fontes termais.

immergetevi nelle fonti termali calde, per esempio.
mergulhe nas fontes termais quentes.

le cure termali ceche hanno un'antica tradizione.
a balneografia possui uma tradição centenária nos países tchecos.

avete un attimo di tempo tra le procedure termali?
você tem um tempo livre entre os tratamentos?

- ho iniziato, signore. sto collegando le unità termali.
vou ligar as unidades térmicas.

ilprogettohaseguitol’approccioterritorialeinquantolaregione vantaunambientenaturalemoltoparticolaregrazieallapresenza delle acque termali di thermes.
o projecto teve em consideração a abordagem local, pois o ambiente da região tem características especiais devido às águas termais de thermes. estas características especiais de-

la famiglia, il tempio e i bagni termali, e' tutto.
família, templo, casa de banho... e é tudo.